Saltar al contenido

AIGIPAN

25/01/2020

Mitología griega >> Dioses griegos >> Dioses del mar >> Aegipan (Aigipan)
 
 
  Nombre griego

  Αιγιπαν
 

 
  Traducción

  All-Goat, All-Stormy
 
 

 
  Eros montando Aegipan, mosaico grecorromano, Museo Nacional Romano AIGIPAN (Aegipan) fue uno de los paneles de patas de cabra . Cuando los dioses huyeron del monstruo Typhoeus y se escondieron en formas animales, Aigipan asumió la forma de una cabra con cola de pez. Más tarde acudió en ayuda de Zeus, robándole los nervios cortados del dios al gigante. Como recompensa por su servicio, Aigipan se colocó entre las estrellas como la constelación Capricornio.
  Su nombre significa “todo cabra” o “todo tempestuoso” de las palabras griegas pan y aigis .
  Aigipan a menudo se identificaba con Pan pero en al menos una pintura de jarrón ateniense los dos aparecen uno al lado del otro como divinidades distintas en el séquito de Dionisos.
  FAMILIA DE AEGIPAN
  PADRES
  [1.1] ZEUS y BOETIS (Hyginus Fabulae 155) [1.2] ZEUS y A (Hyginus Astronomica 2.13) [2.1] HERMES (Oppian Halieutica 3.15)
  ENCICLOPEDIA
  AE’GIPAN (Aigipan), es decir, Goat-Pan, según algunas declaraciones, era un ser distinto de Pan, mientras que otros lo consideran idéntico a Pan. Su historia parece ser totalmente de origen tardío. Según Hyginus ( Fab. 155) era hijo de Zeus y una cabra, o de Zeus y Aega, la esposa de Pan, y fue transferido a las estrellas. (Hygin. Poct. Astr. ii. 13. § 28.) Otros vuelven a hacer de Aegipan el padre de Pan, y afirman que tanto él como su hijo fueron representados como mitad cabra y mitad pez. (Eratosth. Catast. 27.) Cuando Zeus en su contienda con los Titanes se vio privado de los tendones de sus manos y pies, Hermes y Aegipan los devolvieron en secreto y los colocaron en sus lugares apropiados. (Apolod. I. 6. § 3; Hygin. Poeta. Astr. Lc ) Según una tradición romana mencionada por Plutarco ( Paralelo. 22), Aegipan había surgido de lo incestuoso. relaciones sexuales de Valeria de Tusculum y su padre Valerius, y se consideraba solo un nombre diferente para Silvanus.
  AEGO′CERUS (Aigokerôs), un apellido de Pan, descriptivo de su figura con los cuernos de una cabra, pero es más comúnmente el nombre dado a uno de los signos del zodíaco. (Lucan, ix. 536; Lucret. V. 614; C. Caes. Germ. en Arat. 213.)
  Fuente: Diccionario de biografía y mitología griega y romana.
  CITAS DE LITERATURA CLÁSICA
  Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 1. 42 (trad. Aldrich) (mitógrafo griego C2nd AD): “Él [Typhon, Typhoeus] también escondió los tendones [de Zeus] allí en la piel de un oso, y colocó como guardia sobre ellos a la drakaina (ella-dragón) Delphyne, una niña que era mitad animal. Pero Hermes y Aigipan (Aegipan) robaron los tendones y lograron replantarlos en Zeus sin ser vistos. “.
  Pseudo-Plutarco, historias paralelas griegas y romanas 22 (trad. Babbitt) (historiador griego C1st a C2nd AD): “[El dios] Aegipan, llamado en lengua romana Silvanus. ”
  Oppian, Halieutica 3. 15 (trad. Mair) (poeta griego C3rd AD): “Y tú [Hermes] entregaste el arte del abismo para conservarlo en Pan de Korykos ( Corycus) [Aigipan (Aegipan) de la cueva Korykian (Corycian) en Kilikia (Cilicia)], tu hijo, quien, dicen, fue el salvador de Zeus, el salvador de Zeus pero el asesino de Tifón [Typhoeus]. engañó al terrible Tifón con la promesa de un banquete de peces y lo sedujo para que saliera de su espacioso hoyo y llegara a la orilla del mar, donde los rápidos rayos y los ardientes rayos [de Zeus] lo pusieron bajo “.
  Pseudo-Hyginus, Fabulae 155 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd A.D.): “Hijos de Jove [Zeus] … Aegipan por la cabra Boetis”.
  Pseudo-Hyginus, Fabulae 196: “Cuando los dioses en Egipto temían al monstruo Tifón [Typhoeus], ​​Pan les ordenó que se transformaran en bestias salvajes para engañarlo más fácilmente. lo mató con un rayo. Por la voluntad de los dioses, ya que al advertirles que habían evitado la violencia de Typhon, Pan se colocó entre el número de estrellas, ya que en ese momento se había convertido en una cabra, se llamaba Aegocerus. Lo llamamos Capricornio “.
  Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 13: “Euhemerus [mitógrafo del siglo IV a. C.] dice que cierto Aex era la esposa de Pan. Cuando Jove [Zeus] la abrazó, dio a luz un hijo al que ella llamó hijo de Pan. Así que el niño se llamaba Aegipan y Jove, Aegiochus. Como le tenía mucho cariño, colocó en la memoria la forma de una cabra entre las estrellas “.
  Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 28: “Capricornio o cabra de mar. Este signo se asemeja a Aegipan, a quien Júpiter [Zeus] deseaba colocar entre las constelaciones porque se alimentaba con él , así como puso a la enfermera de cabras que hemos mencionado antes. Él, primero, como dice Eratóstenes [poeta griego C3 a. C.], cuando Júpiter atacó a los Titanes (Titanes), se dice que arrojó al enemigo el miedo que se llama [ 19459026] panikos . La parte inferior de su cuerpo tiene formación de peces, porque también arrojó mariscos contra el enemigo, en lugar de piedras. Los sacerdotes egipcios y algunos poetas dicen que una vez, cuando muchos dioses se habían reunido en Egipto, De repente, Typhon [Typhoeus], ​​un monstruo extremadamente feroz y enemigo mortal de los dioses, llegó a ese lugar. Aterrorizado por él, cambiaron sus formas a otras formas: Mercurius [Hermes] se convirtió en un ibis [el dios egipcio Thoth], Apolo, el pájaro que se llama Tracio [el dios egipcio Horus], Diana [A rtemis], un gato [Bastet egipcio]. Por esta razón, dicen que los egipcios no permiten que estas criaturas resulten heridas, porque se les llama representaciones de dioses. Al mismo tiempo, dicen, Pan se arrojó al río, convirtiendo la parte inferior de su cuerpo en un pez, y el resto en una cabra, y así escapó de Typhon. Jove [Zeus], ​​admirando su astucia, puso su semejanza entre las constelaciones “.
  Suidas s.v. Haliplanktos (trans. Suda On Line) (léxico griego bizantino C10th A.D.): “Haliplanktos (roaming marítimo): por eso Pan se llama … porque cazó a Tifón con redes”.
  FUENTES
  GRIEGO
  Apolodoro, La Biblioteca – Mitología griega C2nd A.D.
  Plutarco, Historias paralelas – Historiador griego C1st – 2do A.D.
  Oppian, Halieutica – Poesía griega C3rd A.D.
  ROMANO
  BIZANTINA
  Suidas, The Suda – Léxico griego bizantino C10th A.D.
  BIBLIOGRAFÍA
  Una bibliografía completa de las traducciones citadas en esta página.