Saltar al contenido

TRITONES

25/01/2020

Mitología griega >> Bestiario >> Tritones (Tritones)
 
 
  Nombre griego

  Τριτων Τριτονες
 
 
  Transliteración

  Tritón, Tritones
 
 
  Ortografía latina

  Tritón, Tritoni
 
 
  Traducción

  Del tercero ( tritos )
 
 

 
  Tritón de doble cola, mosaico griego C2nd B.C., Museo Arqueológico de Esparta LOS TRITONES (Tritones) eran un grupo de dioses marinos con cola de pez o daimones en el tren del dios Poseidón. Eran una plurificación del dios Tritón y fueron retratados como los Satyroi (Sátiros) del mar.
  Otra raza de tritones, llamada Ikhthyokentauroi (Sea-Centaurs) , tenía los cuerpos superiores de los hombres y los cuerpos inferiores de Hippokampoi (caballos con cola de pez).
  Una monstruosa criatura similar a Tritón también fue descrita por varios escritores antiguos. El más famoso de estos fue un espécimen muerto preservado en la ciudad de Tanagra.
  FAMILIA DE LOS TRITONES
  PADRES
  Probablemente TRITON o POSEIDON aunque en ningún otro lugar
  ENCICLOPEDIA
  TRITON (Tritón). Un hijo de Poseidón y Anfitrite (o Celaeno), que vivía con su padre y su madre en un palacio dorado en el fondo del mar, o según Homero ( Il. xiii. 20) en Aegae. (Hes. Theog. 930, & c .; Apollod. I. 4. § 6.) Los escritores posteriores describen esta divinidad del Mediterráneo como cabalgar sobre el mar en caballos u otros monstruos marinos. (Ov. Heroid. vii. .50; Cic. de Nat. Deor. i. 28; Claudian, xxviii. 378.) A veces también se mencionan tritones en plural, y como servir a otras divinidades marinas en cabalgar sobre el mar. Su apariencia se describe de manera diferente, aunque siempre se conciben como presentando la figura humana en la parte superior de sus cuerpos, mientras que la parte inferior es la de un pez. Pausanias (ix. 21. § 1) dice: los Tritones tienen el pelo verde en la cabeza, escamas muy finas y duras, órganos respiratorios debajo de las orejas, nariz humana, un mes ancho, con dientes de animales, ojos verde mar , manos ásperas como la superficie de una concha, y en lugar de pies, una cola como la de los delfines. (Comp. Orph, Himno 23. 4; Plin. HN xxxvi. 4, 7.) La característica principal de Tritons en poesía, así como en obras de arte es una trompeta que consiste de una concha ( concha ), que los Tritones soplan a las órdenes de Poseidón, para calmar las agitadas olas del mar (Ov. Met. i. 333), y en el lucha de los Gigantes esta trompeta sirvió para asustar a los enemigos. (Hygin. Poeta. Astr. ii. 23; comp. Paus. Viii. 2. § 3; Mosch. Ii. 20; Virg. Aen. x. 209, y c. ; Ov. Met. ii. 8; Plin. HN ix. 5.) Los tritones a veces se representaban con dos patas de caballo en lugar de brazos, y luego se llamaban Centauro-Tritones o Ictiocentauros. (Tzetz. ad Lyc. 34, 886, 892.) Sus figuras se mencionan con frecuencia en obras de arte, como en el santuario de Poseidón en el istmo corintio (Paus. Ii. 1. § 7), en el templo de Dioniso en Tanagra (ix. 20. § 4; comp. Aelian, HA xiii. 21), en el frontón del templo de Saturno en Roma. (Macrob. Sábado i. 8.)
  Fuente: Diccionario de biografía y mitología griega y romana.
  CITAS DE LITERATURA CLÁSICA
 
  Tritones y nereidas, mosaico grecorromano de Utica, Museo Nacional Bardo Himno órfico 24 a las nereidas (trans. Taylor) (himnos griegos C3rd BC a 2nd AD): “[The Nereides] cincuenta ninfas del mar inspiradas ( Nymphai Einalioi ), que a través del deleite principal seguir en el tren de Tritones (Tritones) , regocijándose cerca de sus brazos para mantener “.
  Aelian, On Animals 14. 28 (trans. Scholfield) (Historia natural griega C2nd AD): “Cuando Poseidón condujo su carro sobre las olas, en conjunto grandes peces, así como delfines y Los tritones (Tritones) también, surgieron de sus profundas guaridas y jugaron y bailaron alrededor del carro, solo para ser completamente abandonados por la velocidad de sus caballos “.
  Pausanias, Descripción de Grecia 3. 18. 10 – 16 (trans. Jones) (cuaderno de viaje griego C2nd AD): “[Ilustrado en el trono de la estatua de Apolo en Amyklai ( Amyclae) en Lakonia (Laconia):] A la izquierda están Ekhidna (Echidna) y Typhos (Typhon), a la derecha Tritones (Tritons) “. [N.B. El Tifón de cola de serpiente y Ekhidna se equilibraron con los Tritones de cola de pez en esta obra de arte.]
  Pausanias, Descripción de Grecia 2. 1. 7: “En el templo [de Poseidón en Korinthos (Corinto)], que no es muy grande, están los Tritones (Tritones) de bronce. ”
  Pausanias, Descripción de Grecia 8. 2. 7: “También he oído … que los Tritones (Tritones) hablan con voz humana, aunque otros dicen que soplan a través de un cáscara que se ha aburrido “.
  Philostratus the Elder, Imagines 1. 25 (trad. Fairbanks) (retórico griego C3rd AD): “[De una descripción de una pintura griega antigua:] Por acto de Dionisos la tierra de los andrianos está tan cargado de vino que brota y les envía un río … y si uno pasa solo por la tierra y estos grupos de bebedores, llega por fin a Tritones (Tritones) en la desembocadura del río , que están sumergiendo el vino en conchas marinas. Algunos beben, otros fluyen en arroyos, y de los Tritones, otros están borrachos y danzan. Dionisos también navega a las fiestas de Andros y, su barco ahora amarrado en el puerto, dirige una multitud mixta de Satyroi (Satyrs) y Bakkhantes (Bacchantes) y todos los Seilenoi (Silens) “.
  Séneca, Troades 199 ff (trad. Miller) (tragedia romana C1st AD): “Las aguas tranquilas permanecen inmóviles, el viento ha renunciado a sus amenazas, el mar en calma murmura con suave olas, desde lo profundo, la banda de Tritones (Tritones) ha sonado el himno de la boda [para el fantasma de Akhilleus (Aquiles), hijo de la diosa del mar Thetis] “.
  Statius, Thebaid 1. 55 ff (trans. Mozley) (epopeya romana C1st AD): “[En el tren de Neptuno-Poseidón] los vientos y la tempestad son silenciosos y tranquilos la canción procede de los Tritones (Tritones) que llevan su armadura y los Monstruos Marinos ( Cete ) y las manadas [focas] del Tirreno, y bromean y lo golpean, saludando a su rey “.
  Valerius Flaccus, Argonautica 1. 678 y sigs. (Trans. Mozley) (epopeya romana C1 AD): “Tú, Padre [Neptuno-Poseidón], más terrible de ver con tu carro y caballos, mientras que a cada lado un enorme Tritón sostiene las riendas “.
  Apuleius, The Golden Ass 4. 31 ss (trad. Walsh) (novela romana C2nd AD): “Entonces ella [Venus-Afrodita] se dirigió a la orilla más cercana bañada por las olas … su séquito en lo profundo cumplió sus deseos … Las hijas de Nereus [las Nereides] aparecieron en coro cantando … Bandas de Tritoni (Tritones) lucían aquí y allá en las aguas, una soplando suavemente sobre su caparazón resonante, otro defendiéndose con una sombrilla de seda del calor del sol hostil, un tercero sosteniendo un espejo frente a la cara de su amante, mientras que otros, unidos en pares a su carro, nadaron debajo. Este era el anfitrión de los compañeros de Venus mientras se dirigía hacia el Océano. “.
  Nonnus, Dionysiaca 6. 257 y sigs (trans. Rouse) (griego épico C5th AD): “El mar se levantó [durante el gran diluvio] hasta que Nereides se convirtió en Oreiades en las colinas sobre el bosque … Los Tritones (Tritones) que goteaban en el borde de un bosque secreto movieron sus colas bifurcadas verdes contra sus flancos, y se escondieron en las bóvedas de las montañas donde Pan tenía su habitación, dejando sus familiares caracoles moteados para navegar con los vientos. “Nereides en batallones nadaban sobre las olas inundantes; Thetis viajó sobre el agua cabalgando sobre la cadera verde de un Tritón con barba ancha”
  Nonnus, Dionysiaca 43. 81 y siguientes: “[Cuando Poseidón condujo a los Dioses del Mar a la batalla contra Dionisos y sus aliados:] Poseidón respondió [a Dionisos] en tonos amenazantes: ‘. ¡Arriba, mis queridos Tritones (Tritones), ayuda, ata a los Bakkhantes (Bacchantes) y conviértelos en marinos! “”
 
  ARTE GRIEGO Y ROMANO ANTIGUO
 
 
 
 
  Z34.2 Tritón de doble cola
  Griego Sparta Floor Mosaic C2nd B.C.
 
 
 
 
 
 
  Z34.10 Tritones y nereidas
  Mosaico grecorromano de piso Utica A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z2.9 Poseidón y Tritones
  Mosaico grecorromano de piso Ostia A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z33.7A Tritón y ninfa nereida
  Mosaico grecorromano de piso Ostia A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z33.8 Tritón y Leucothea
  Mosaico grecorromano de Piazza Amerina C4th A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z33.6 Tritón y ninfa nereida
  Mosaico grecorromano de Villa Sileen Floor A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.1 Tritón e hipocampo
  Mosaico grecorromano del piso de Antioch C3rd A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.4A Tritones y nereidas
  Mosaico grecorromano del piso de Antioch C4th A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.4B Tritón, Nereida, Palaemon
  Mosaico grecorromano del piso de Antioch C4th A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.4D Tritón Agreus y Nereida
  Mosaico grecorromano del piso de Antioch C4th A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.4E Triton Anaresineos
  Mosaico grecorromano del piso de Antioch C4th A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.4F Tritón Gaaeos y Nereida
  Mosaico grecorromano del piso de Antioch C4th A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z2.4 Poseidón y Tritones
  Mosaico grecorromano de piso Chebba C2nd A.D.
 
 
  
 
 
 
  Z34.7 Tritón de doble cola
  Mosaico grecorromano de herculano C1st A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.8 Tritón y Leocamp
  Mosaico grecorromano de suelo Volubilis A.D.
 
 
 
 
 
 
  Z34.3B Tritón y Forcys
  Mosaico grecorromano de suelo Acholla A.D.
 
 
 
 

  FUENTES
  GRIEGO
  ROMANO
  OTRAS FUENTES
  Otras referencias no citadas actualmente aquí: Plinio Natural History 9.5 y 36.4, Tzetzes on Lycophron 34 y 886 y 892.

  BIBLIOGRAFÍA
  Una bibliografía completa de las traducciones citadas en esta página.